В белорусском языке есть слова, аналогов которых нет в русском.

Зничка - падающая звезда.
От слова знiкаць - пропадать, падать.
А звезда у нас называется зоркой .

Зорка Венера.

В белорусском языке есть слово рацыя , которое обозначает то же самое, что и русская рация - радиостанция, как правило, переносная.
Но мець (иметь) рацыю обозначает быть правым, потому что второй смыл слова рацыя - смысл.

Совершенно чудесное слово ангельская не имеет никакого к безусловно божественной красоте нашей страны и переводится, как английская.
Ангельская мова - английский язык.

Слово плот не имеет никакого отношения к прекрасной песне Юрия Лозы, но тоже не так уж плох.
Потому что это белорусский забор.

Дыван , это не какой-то там неправильно написанный диван и даже не изящная софа. Белорусский дыван - это вам не мебель.
Это приличный ковер, лежит под ногами, иногда бывает бит веником на свежем снегу, от чего только лучше выглядит.

Качка.
Вы сейчас будете смеяться, но это таки ругательное слово в белорусском языке. "Хай цябе качкi вОзьмуць" - это что типа "чтоб тебе провалиться", как-то так.

Но еще забавнее то, что качка - это утка. Вот такие страшные ругательства в белорусском языке.

В Лиде прошел ежегодный фестиваль «Lidbeer », организованный местным пивзаводом. В музыкальной жизни Беларуси это одн из наиболее знаковых событий года. Дело в том, что билеты на «Лидбир», как правило, стоят не очень дорого, а состав выступающих довольно представительный.

Одной из особенностей нынешнего фестиваля стало то, что вся организационная коммуникация была на белорусском языке. По-белорусски к зрителям обращался ведущий фестиваля, программки тоже были по-белорусски, как и вывески в городе.

Перед фестивалем люди могли стать свидетелями рыцарского турнира, покататься на настоящем дракаре, полетать на вертолете или поиграть в лазертаг. Был фудкорт с достаточно демократичными ценами. Пространство вокруг замка было заполнена людьми, но давки не было.

Правда, стоит отметить весьма небольшой выбор пива. В Лиде варят немало интересных сортов, но на фестивале были представлены только «Светлое» и «Бархатное», а также квас. Почти не было выбора.

В музыкальной части набор исполнителей был традиционно силен. Из белорусских групп отметились «Чувство полета» и Nizkiz. В репертуаре последней группы немало белорусскоязычных хитов: «Як спыняецца цішыня», «Гуантанама», «Небяспечна». Публика очень тепло принимала могилевских исполнителей. Удивило, как много людей знало тексты и подпевало Nizkiz.

Россиян из «Animal Джаz» приняли менее тепло. «Лучше бы «Дай дарогу» выступили», - слышалось в толпе. Разве что на главном хите группы «Три полоски» люди отрывались по полной.

Из Украины на фестиваль приехал Олег Скрипка с «Воплями Видоплясова». «В Беларуси делают лучшую в Европе музыку, но, к сожалению, знаем об этом только вы и я», - сказал Скрипка. Из белорусских групп он одобрительно упомянул «Троицу», «Палац», «Крамбамбулю» и «Юр’е».

Скрипка профессионально и мастерски заводит публику, удерживает с ней контакт, делает все, чтобы не пропадал интерес. На песне «Танцы» он полез вверх на сценические леса и исполнял песню уже с высоты. Ну и, конечно, огромный успех имели «Весна» и «Країна Мрій».

Олег Скрипка лазит над сценой.

Главным гвоздем программы был «Ленинград» Сергея Шнурова. Сам Шнур приехал в Лиду буквально за двадцать минут до выступления. На небольшой пресс-конференции он говорил, что его всегда сердечно принимают в Беларуси. В коммуникации с журналистами Шнур матерился и эпатировал публику. Своим любимым из матерных слов он назвал «выбл… док», которое вычитал у Пушкина.

«Я не жертва вдохновения, а жертва конъюнктуры. Создаю то, что будет пользоваться спросом», - отвечал Шнур.

Само выступление «Ленинграда» было поставлено как шоу. Если у других групп знаешь, какие песни прозвучат последними, какие хиты главные, то у «Ленинграда» едва ли не каждая песня - хит. Поэтому те же «Лабутены» или «В Питере пить» были исполнены в середине программы.

Публика от души подпевала всем песням Шнура, с матюгами они были или нет. Кажется, выступлением «Ленинграда» никто не остался не доволен. Жаль только, что белорусскоязычный хит «Восьмага сакавіка» так и не прозвучал.

«Лидбир» продолжает держать высокую планку. На фестиваль из Минска и других городов едут тысячи и тысячи белорусов.

Змитер Панковец, Анна Климовіч

1.Оторвали Ваньке встаньку...

2. Ворчание - знак согласия!

3. Тише воды, смешнее травы...

4. Водитель, берегись тех мест, откуда выскакивают дети!

5. Противозачаточная внешность.

6. С голой женщиной трудно спорить.

7. Если вас окружают одни дураки, значит, вы центральный.

8. Он так молчит, что хочется раздеться...

9. Разврат - это смех, в котором ты не участвуешь.

10. Путь к холодильнику женщины лежит через её сердце.

11. Супружеские узы так тяжелы, что их можно нести только вдвоем, а иногда и втроем.

12. Психоанализ есть попытка мозга получить удовольствие, предназначенное для другого органа.

13. Придумают же люди... Актовый зал, половая тряпка....

14. Обналичу Нобелевскую премию...

15. Одинокий мужчина познакомится с одинокой женщиной с целью создания одинокого ребёнка.

16. Дед Мороз! Сделай так что бы меня не дразнили. Вова Какашкин. 7 лет.

17. Хорошо быть линкором - башню снесло, три осталось!

18. В службу 911 поступил тревожный звонок. Спасатели занервничали, но трубку не сняли.

19. Морозко: - Тепло ли тебе девица, тепло ли тебе, красная? - Да просто оx***, дедушка! Не сугроб, б***, а солярий...

20. Вчера в нашей лаборатории скрещивали двух слонов, не ради эксперимента, а просто так - позырить...

21. Карл Клару склонял к оралу.

22. Самый лучший друг - книга: не нудит, жрать не просит, сигареты не стреляет.

23. Если над Вами постоянно смеются - значит, Вы приносите людям радость.

24. Лысина - это полянка, вытоптанная мыслями.

25. Секция пулевой стрельбы принимает заказы от населения.

26. ...Любовница от первого брака.

27. Даже самые красивые ножки растут из задницы.

28. На заработанные деньги пионеры покупали проституток и отпускали их на волю.

29. Так часто смотрю телевизор, что дикторы меня уже узнают.

30. Лютик- маленький злодей.

31. Бормотуха - женщина, говорящая во сне.

32. Недолюбливал женщин. Не успевал.

33. Женшины досматривают по**офильмы до конца, с робкой надеждой, что в итоге все закончится свадьбой.

34. Невыносимых людей нет, есть узкие двери.

35. Подземный гараж в лесу. Сыро. Страшно. Дорого. Тел. ***-**-**

36.Редкостная скотина ищет изощренную стерву для совместных дискуссий.

37. Признания в любви часто напоминают сигналы точного времени v они действительны только в момент их произнесения.

38. Дрожащая половина

39. Бифштекс с кровью второй группы.

40. Даже самую унылую комнату оживят самые обычные дети, красиво расставленные по углам.

41. Если есть возможность выбирать место в самолёте, надо брать совсем впереди - при падении самолета тележка с выпивкой опять проедет мимо
вас!

42. Автомобиль "Запорожец" - cамое лучшее в мире привидение с моторчиком!

43. Конечно, смех - лучшее лекарство! Но не при поносе...

44. Глупо пытаться успеть что-то объяснить на словах в промежутках между ударами по лицу - получается невнятно и приходится часто повторяться.

45. Спорт вреден: занятия спортом продлевают жизнь на 10 лет, а потратите вы на них 15.

46. Мы с тобой одной крови - Чук и Гек.

47. Это раньше было обрезание, теперь замораживают и обламывают.

48. Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!

49. Так настрадал предсказамус.